Chúng tôi nhận ra rằng trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp chúng tôi là đóng góp vào việc thực hiện một xã hội bền vững và định hướng tái chế trong khi sử dụng hiệu quả các nguồn lực hạn chế. EDION Group tích cực xử lý các thiết bị gia dụng đã qua sử dụng tuân theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng, tái chế các thiết bị gia dụng nhỏ, tái chế Xốp và thu thập pin sạc nhỏ. Chúng tôi đang nỗ lực để hiện thực hóa.
Tuân thủ Luật tái chế thiết bị gia dụng
Để bảo tồn tài nguyên thiên nhiên ở mức tối đa có thể, giảm thiểu chất thải và tái sử dụng chúng làm tài nguyên lưu thông, Luật Tái chế các Thiết bị Gia dụng Cụ thể (thường được gọi là Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng*) đã được ban hành vào năm 1998, thiết lập một hệ thống tái chế tài nguyên. Bằng cách các nhà sản xuất, nhà bán lẻ và người tiêu dùng cùng thực hiện vai trò của mình, xã hội cùng nhau hành động để giảm gánh nặng cho môi trường. Tại EDION, chúng tôi nỗ lực mỗi ngày để tái chế nhằm góp phần vào hệ thống giảm thiểu chất thải và thúc đẩy việc sử dụng hiệu quả các nguồn tài nguyên.
- *Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng là luật thúc đẩy tái chế bằng cách yêu cầu các nhà bán lẻ thu gom và tái sản xuất (tái chế) bốn loại thiết bị gia dụng: máy điều hòa không khí, tivi, tủ lạnh/tủ đông và máy giặt/máy sấy quần áo. Luật này cũng yêu cầu các nhà sản xuất, v.v. (nhà sản xuất và nhà nhập khẩu) phải tái chế các thiết bị này.
Hồ sơ sưu tập 4 mặt hàng đồ gia dụng (số lượng chiếc)
| 2019 | Năm 2020 | Năm 2021 | 2022 | 2023 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Máy lạnh | 358,101 | 380,353 | 342,789 | 363,334 | 364,252 |
| TV | 266,022 | 307,582 | 301,524 | 290,522 | 285,389 |
| Ngăn đông đá của tủ lạnh | 299,258 | 291,097 | 280,149 | 282,696 | 269,169 |
| Máy giặt / máy sấy quần áo | 394,211 | 411,664 | 385,528 | 363,990 | 355,429 |
Khuyến khích tái chế các thiết bị gia dụng nhỏ
Đối với các thiết bị gia dụng khác ngoài bốn mặt hàng thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật tái chế thiết bị gia dụng, "Luật thúc đẩy tái chế các thiết bị điện tử nhỏ đã qua sử dụng, v.v." (thường được gọi là Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng Nhỏ*1) được ban hành vào năm 2013 để thúc đẩy việc tái chế bằng cách yêu cầu các doanh nghiệp được chính phủ chứng nhận (doanh nghiệp thiết bị gia dụng nhỏ được chứng nhận*2) thu gom và xử lý các thiết bị gia dụng nhỏ đã qua sử dụng trên diện rộng. Chúng tôi đang hợp tác với công ty con và đơn vị kinh doanh được chứng nhận, ER Japan*3 để chủ động thu gom các thiết bị gia dụng nhỏ đã qua sử dụng tại các cửa hàng do EDION CUSTOMER CHOICE (sáp nhập vào tháng 4 năm 2025)*4 trực tiếp quản lý. Bằng cách thiết lập một hệ thống thu gom trải dài toàn Tập đoàn, chúng tôi đang thúc đẩy việc tạo ra một xã hội hướng đến tái chế thông qua hoạt động tái chế an toàn và đáng tin cậy.
- * 1 Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng Nhỏ là gì? Luật này bao gồm hầu hết tất cả các máy móc và thiết bị điện ngoại trừ bốn mặt hàng (TV, máy lạnh, tủ lạnh / tủ đông, máy giặt / máy sấy) tuân theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng và được sản xuất của chính phủ quốc gia, chính quyền địa phương và nhà sản xuất. Đây là một hệ thống thiết lập trách nhiệm thu gom và tái chế của các thương nhân, nhà bán lẻ, người tiêu dùng, v.v., đồng thời thúc đẩy việc thu gom và tái chế trên diện rộng và hiệu quả đối với các thiết bị gia dụng nhỏ đã qua sử dụng.
- * 2 Nhà điều hành kinh doanh thiết bị gia dụng nhỏ được chứng nhận là gì? Một người có thể tái chế đúng cách các thiết bị gia dụng nhỏ đã qua sử dụng (để thực hiện hoạt động kinh doanh tái chế, đệ trình kế hoạch kinh doanh tái chế cho chính phủ quốc gia và nền kinh tế và ngành công nghiệp. Đó là một nhà điều hành doanh nghiệp được chính phủ chứng nhận là người đã được Bộ trưởng và Bộ trưởng Bộ Môi trường chứng nhận.
- * 3 Tại khu vực Hokkaido, IR Japan không thu tiền trực tiếp.
- * 4 Nhượng quyền kinh doanh các cửa hàng nhượng quyền, cũng cung cấp dịch vụ “tái chế chuyển phát nhanh” thu gom các thiết bị gia dụng nhỏ đã qua sử dụng được đóng gói trong các bìa cứng tại nhà.
Số lượng thu gom tái chế thiết bị gia dụng nhỏ (t)
| 2019 | Năm 2020 | Năm 2021 | 2022 | 2023 | |
|---|---|---|---|---|---|
| EDION | 5,730 | 6,354 | 5,494 | 5,223 | 4,988 |
| Cảm ơn | 353 | 379 | 301 | 287 | 260 |
| Đô thị | 2,810 | 2,036 | 2,355 | 2,881 | 1,721 |
Thúc đẩy tái sử dụng đồ gia dụng
Chúng tôi kinh doanh máy tính cá nhân đã qua sử dụng và mua điện thoại di động, v.v., và tái chế chúng thành các sản phẩm tái sử dụng tại công ty con của chúng tôi, E.R. Japan, v.v.
Chúng tôi tái sản xuất sản phẩm bằng các quy trình an toàn và bảo mật, chú trọng đến việc tuân thủ.
Kết quả tái sử dụng thiết bị gia dụng (số đơn vị)
| 2019 | Năm 2020 | Năm 2021 | 2022 | 2023 | |
|---|---|---|---|---|---|
| PC | 10,932 | 7,067 | 3,657 | 6,901 | 3,360 |
| Điện thoại di động | 2,507 | 7,410 | 9,424 | 11,531 | 27,657 |
Bộ sưu tập pin sạc nhỏ và pin cúc áo
Bộ sưu tập pin sạc nhỏ
Vào tháng 4 năm 2001, Luật Khuyến khích Sử dụng Hiệu quả Tài nguyên được ban hành, buộc các nhà sản xuất pin, nhà sản xuất thiết bị sử dụng pin và nhà nhập khẩu phải thu gom và tái chế các loại pin sạc nhỏ. Chúng tôi cũng đang làm việc để thu thập pin sạc nhỏ tại mỗi cửa hàng nhằm thúc đẩy các hoạt động tái chế. Nếu quý khách có pin sạc loại nhỏ cần lấy tại cửa hàng, vui lòng giao trực tiếp cho nhân viên.
* Một số cửa hàng có thể không thu pin sạc nhỏ, vì vậy vui lòng hỏi từng cửa hàng về việc có thể thu chúng hay không.
[Pin có thể sạc lại sẽ được thu thập]
・ Pin sạc có ký hiệu tái chế sau
* Để đảm bảo an toàn, vui lòng cách điện các cực kim loại bằng băng dính hoặc những thứ tương tự.
[Pin có thể sạc lại không thuộc bộ sưu tập]
- Pin dạng túi hoặc dạng tấm không được cất giữ trong hộp cứng
- Pin tháo rời hoặc pin bị hỏng hoặc phồng
Bộ sưu tập pin nút
Hiện nay, một số loại pin đồng xu có chứa một lượng nhỏ thủy ngân. Để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường và thúc đẩy tái chế thích hợp, chúng tôi là một cửa hàng bộ sưu tập nút pin hợp tác của Hiệp hội Công nghiệp pin, và tại mỗi cửa hàng phù hợp với các tiêu chuẩn bộ sưu tập của Hiệp hội Công nghiệp pin. Chúng tôi đang làm việc để thu thập sử dụng pin nút. Quý khách mang pin cúc áo đến lấy tại cửa hàng vui lòng giao trực tiếp cho nhân viên.
[Pin được thu thập]
- Pin cúc áo có đường kính 12 mm trở xuống (pin cúc áo bắt đầu bằng mã model LR, PR hoặc SR)
* Để đảm bảo an toàn, vui lòng cách điện các cực kim loại bằng băng dính hoặc những thứ tương tự.
[Pin không bị thu thập]
- Pin Lithium dạng đồng xu (pin có đường kính từ 12 mm trở lên, bắt đầu bằng mã model CR hoặc BR)
Giảm khối lượng và tái chế xốp
Công ty chúng tôi đã lắp đặt máy giảm thể tích tại chín địa điểm nơi thải ra một lượng lớn Styrofoam, chất được sử dụng để đóng gói các thiết bị gia dụng, v.v., nhằm nỗ lực tái chế tài nguyên. Trong năm tài chính 2023, chúng tôi đã xử lý 324 tấn Styrofoam thành tài nguyên tái chế.
Ngoài ra, bằng cách nấu chảy và giảm thể tích của Styrofoam trong quá trình xử lý, số lượng xe tải sử dụng để vận chuyển giảm xuống còn 1/20 so với bình thường, điều này cũng làm giảm lượng khí thải CO2.
Nỗ lực nâng cấp
Nhờ việc thống nhất đồng phục mặc tại các cửa hàng bán hàng của Sankyu (sáp nhập vào tháng 4 năm 2025) (trước đây là Hyakuman Volt) thành thiết kế đồng phục EDION từ tháng 10 năm 2022, những bộ đồng phục thiết kế cũ (khoảng 1.000 chiếc) không còn cần thiết không chỉ được coi là "rác thải" mà còn được tái chế thành vật liệu nội thất ô tô, sử dụng bí quyết tái chế của Tập đoàn Chikuma (sau đây gọi là "Chikuma").
Hoạt động tái chế này không chỉ làm giảm chất thải mà còn hạn chế lượng khí thải carbon dioxide (CO2) ở giai đoạn xử lý. Ngoài ra, phương thức vận chuyển từ cơ sở của Sankyu (sáp nhập vào tháng 4 năm 2025) đến cơ sở tái chế của Chikuma sử dụng tuyến giao hàng thông thường của SBS Toshiba Logistics Co., Ltd., giúp giảm lượng khí thải CO2. Những nỗ lực này sẽ giúp giảm lượng khí thải CO2 xuống 691 kg. Chúng tôi sẽ tiếp tục tập trung vào các sáng kiến thân thiện với môi trường.
