Các rủi ro kinh doanh được Tập đoàn xác định như sau:
Xin lưu ý rằng các tuyên bố trong tương lai trong tài liệu này dựa trên các đánh giá của tập đoàn chúng tôi tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2025.

(1) Yếu tố mùa vụ

Tập đoàn của chúng tôi là một tập đoàn bán lẻ đồ điện tử tiêu dùng tập trung quanh EDION, Ltd. Doanh số bán một số sản phẩm chúng tôi bán bị ảnh hưởng bởi các yếu tố theo mùa, chẳng hạn như mùa mưa kéo dài vào mùa hè, mùa hè mát mẻ, mùa đông ấm áp và các điều kiện tương tự khác có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của tập đoàn chúng tôi.

Đối với những sản phẩm có doanh số bán hàng bị ảnh hưởng bởi các yếu tố theo mùa, chẳng hạn như máy điều hòa không khí, chúng tôi điều chỉnh hệ thống tồn kho, giao hàng và lắp đặt dựa trên dự báo trung hạn đến dài hạn do Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đưa ra.

Ngoài ra, nếu doanh số thực sự bị ảnh hưởng bởi mùa hè mát mẻ hoặc mùa đông ấm áp, chúng tôi sẽ thay đổi chính sách sản phẩm và bán hàng để giảm thiểu tác động, chẳng hạn như tăng cường khuyến mãi cho những sản phẩm ít bị ảnh hưởng bởi các yếu tố theo mùa.

(2) Về cạnh tranh

Tập đoàn chúng tôi hoạt động chủ yếu tại các khu vực Hokkaido, Hokuriku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku và Kyushu. Tuy nhiên, tại một số khu vực tập đoàn chúng tôi có cửa hàng, có rất nhiều cửa hàng của các công ty khác cũng bán sản phẩm tương tự, khiến cạnh tranh ngày càng gay gắt.

Hơn nữa, ngay cả khi hiện tại không có cửa hàng cạnh tranh nào gần các cửa hàng của Tập đoàn chúng tôi, cạnh tranh sẽ ngày càng gay gắt khi các công ty khác mở cửa hàng mới trong tương lai. Trong bối cảnh các công ty liên tục sáp nhập và tái cấu trúc, cạnh tranh về giá và mở cửa hàng mới có thể gia tăng, điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu quả hoạt động và tình hình tài chính của Tập đoàn chúng tôi.

(3) Thiên tai và tai nạn

Để đảm bảo an toàn cho khách hàng trước thiên tai và tai nạn, Tập đoàn chúng tôi thực hiện các biện pháp phòng ngừa thảm họa toàn diện, bao gồm việc tuân thủ nghiêm ngặt các luật và quy định như Luật Phòng cháy chữa cháy và tăng cường khả năng chống động đất của các cửa hàng. Tuy nhiên, nếu cửa hàng của chúng tôi bị hư hại do thiên tai quy mô lớn như động đất hoặc bão, hoặc nếu xảy ra hỏa hoạn tại cửa hàng, chúng tôi có thể buộc phải tạm dừng hoạt động kinh doanh tại các cửa hàng bị ảnh hưởng, chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho những người bị ảnh hưởng, mất nhân lực hoặc bị thiệt hại về tài sản cố định và hàng tồn kho, điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của Tập đoàn. Ngoài ra, nếu thiệt hại đối với các đối tác kinh doanh của chúng tôi khiến việc cung cấp sản phẩm như thường lệ trở nên khó khăn, điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của Tập đoàn.

Cụ thể, tập đoàn của chúng tôi có các cửa hàng chủ yếu ở miền Tây Nhật Bản và dự kiến các khu vực chúng tôi có cửa hàng sẽ chịu thiệt hại tương đối lớn hơn nếu xảy ra bão hoặc động đất. Tập đoàn của chúng tôi đã triển khai hệ thống xác nhận an toàn cho phép báo cáo nhanh chóng tình trạng của từng nhân viên và cửa hàng qua email hoặc ứng dụng và chúng tôi đang nỗ lực đảm bảo an toàn cho nhân viên theo kế hoạch duy trì hoạt động kinh doanh, chẳng hạn như nhanh chóng xác nhận tình hình thiệt hại và ban hành lệnh sơ tán khi cần thiết.

Ngoài ra, với tư cách là một công ty bán các vật dụng phòng chống thiên tai thiết yếu như pin và đèn pin, chúng tôi sẽ cố gắng tiếp tục hoạt động lâu nhất có thể và nỗ lực hỗ trợ người dân địa phương.

(4) Bảo mật thông tin

Tập đoàn xử lý nhiều thông tin cá nhân, như thông tin chủ thẻ và dữ liệu lịch sử mua hàng của khách hàng. Ngoài ra, chúng tôi nắm giữ rất nhiều thông tin bí mật, vv liên quan đến công nghệ và doanh số của từng công ty nhóm. Thông tin này được quản lý chặt chẽ bởi Quy định quản lý bảo mật thông tin của Tập đoàn EDION. Tuy nhiên, trong trường hợp không chắc là thông tin bị rò rỉ do các tình huống không lường trước, v.v., hiệu suất và tình hình tài chính của Tập đoàn Có thể bị ảnh hưởng.

Trong thế giới ngày nay, nguy cơ tấn công mạng luôn hiện hữu, vì vậy chúng tôi đang tăng cường giám sát việc truy cập trái phép vào tập đoàn và cũng tập trung vào việc đào tạo nhân viên về cách xử lý thông tin.

(5) Kế toán tài sản cố định

Tập đoàn có một lượng lớn tài sản cố định như tài sản cố định hữu hình và tài sản cố định vô hình liên quan đến các cửa hàng. Nếu giá trị sổ sách của mỗi cửa hàng không thể được phục hồi do lợi nhuận của cửa hàng giảm hoặc nếu có sự thay đổi trong Chuẩn mực kế toán khắc phục tài sản cố định, thì v.v., ghi nhận mức giảm lỗ cho cửa hàng và Tập đoàn Có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của công ty.

Khi lợi nhuận tại một cửa hàng hoặc cơ sở khác giảm và nhận thấy dấu hiệu tổn thất do suy giảm, chúng tôi nỗ lực khôi phục lợi nhuận bằng cách cung cấp hỗ trợ như khuyến mãi bán hàng bằng tờ rơi và xem xét lại các chiến lược định giá.

(6) Phát triển cửa hàng

Khi lựa chọn địa điểm cho các cửa hàng mới, Tập đoàn đặt lợi nhuận của cửa hàng lên hàng đầu. Tập đoàn lựa chọn các bất động sản đáp ứng các điều kiện nhất định, chẳng hạn như thời gian thu hồi vốn đầu tư và lợi nhuận dự kiến, dựa trên khảo sát sơ bộ về các điều kiện khai trương cửa hàng như tiền đặt cọc và tiền thuê, dân số khu vực kinh doanh, tình hình cạnh tranh và lượng khách hàng trước cửa hàng.

Do đó, nếu số lượng bất động sản đáp ứng các điều kiện mở cửa hàng của chúng tôi không đạt được số lượng cửa hàng khai trương theo kế hoạch, điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của tập đoàn. Chúng tôi thường xuyên thu thập thông tin về các địa điểm cửa hàng tiềm năng và xem xét các bất động sản mục tiêu cũng như hình thức mở cửa hàng tại các cuộc họp có sự tham dự của ban giám đốc.

(7) Sử dụng các công ty gia công

Trong quá trình thực hiện các hoạt động kinh doanh, Tập đoàn ký hợp đồng với các công ty bên ngoài để thuê ngoài một số hoạt động của mình, chẳng hạn như quản lý thiết bị hệ thống thông tin, giao hàng, lắp đặt và sửa chữa sản phẩm và xử lý chất thải công nghiệp. Các công ty bên ngoài này được lựa chọn sau khi trải qua quá trình sàng lọc nghiêm ngặt theo "Quy định quản lý thuê ngoài" nội bộ của Tập đoàn và các quy định khác nhau liên quan đến quản lý thông tin, và Tập đoàn luôn chú trọng đến việc tuân thủ. Tuy nhiên, nếu một công ty bên ngoài vi phạm luật pháp, quy định và hướng dẫn mà công ty đó phải tuân theo trong quá trình kinh doanh, điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh của Tập đoàn.

Ngoài ra, Tập đoàn liên tục theo dõi uy tín tín dụng của các nhà thầu thuê ngoài. Tuy nhiên, nếu một nhà thầu phá sản hoặc can thiệp vào các giao dịch đã lên kế hoạch với nhà thầu, hoặc nếu các khoản phải thu từ nhà thầu bất ngờ không thu hồi được, điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh của Tập đoàn.

(8) Quy định pháp lý

Law Luật vị trí cửa hàng bán lẻ quy mô lớn
Về mở cửa hàng và mở rộng không gian sàn, nếu diện tích sàn bán hàng trên 1.000 m2, Luật Địa điểm cửa hàng bán lẻ quy mô lớn (Luật địa điểm cửa hàng lớn) sẽ được áp dụng cho môi trường địa phương theo quan điểm quy hoạch đô thị, tắc nghẽn giao thông, tiếng ồn và các môi trường địa phương khác. Theo đánh giá và quy định của chính quyền địa phương. Các kế hoạch trong tương lai để mở cửa hàng mới có thể bị ảnh hưởng bởi các quy định pháp lý và thay đổi quy định này.

(2) Về luật cấm độc quyền tư nhân và đảm bảo thương mại công bằng
Khi thực hiện công việc kinh doanh của mình, Tập đoàn sẽ tham gia vào các vụ kiện, biện pháp của các cơ quan quản lý và các thủ tục pháp lý khác theo các quy định dựa trên Đạo luật cấm độc quyền tư nhân và thực thi thương mại công bằng (Luật chống độc quyền). Chúng tôi có rủi ro. Kiện tụng, hành động pháp lý và các thủ tục tố tụng pháp lý khác có thể khiến Tập đoàn yêu cầu bồi thường thiệt hại, phí tiền tệ của cơ quan quản lý hoặc áp đặt các hạn chế đối với hành vi kinh doanh. Kiện tụng, hành động pháp lý và các biện pháp pháp lý khác có thể ảnh hưởng đến hiệu suất và tình trạng tài chính của Tập đoàn.

Vào ngày 16 tháng 2 năm 2012, Ủy ban Thương mại Công bằng Nhật Bản đã ban hành lệnh ngừng và hủy bỏ cũng như lệnh phạt bổ sung đối với Công ty vì có hành vi vi phạm Điều 19 của Đạo luật Chống độc quyền, theo Điều 2, Mục 9, Mục 5 (lạm dụng vị thế thương lượng thống lĩnh).

Liên quan đến cả hai lệnh, Công ty đã yêu cầu Ủy ban Thương mại Công bằng Nhật Bản tổ chức phiên điều trần theo Điều 49, Khoản 6 và Điều 50, Khoản 4 của Luật Chống Độc quyền, và đã tiến hành phiên điều trần. Phiên điều trần kết thúc vào ngày 20 tháng 3 năm 2018 và một quyết định được đưa ra vào ngày 2 tháng 10 năm 2019, giữ nguyên một phần yêu cầu của Công ty (xác định rằng Công ty sẽ được hoàn trả số tiền phụ thu 4,047 triệu yên đã nộp, được coi là đã bị hủy bỏ, cộng với một khoản thanh toán bổ sung). Công ty đã nhận được khoản hoàn trả vào ngày 4 tháng 10 năm 2019.

Sau quyết định này, vào ngày 1 tháng 11 năm 2019, Công ty đã đệ đơn kiện lên Tòa án cấp cao Tokyo chống lại Ủy ban Thương mại Công bằng Nhật Bản, nhằm mục đích hủy bỏ quyết định, vốn chỉ hủy bỏ một phần lệnh ngừng và lệnh thanh toán phụ phí.

(9) Dịch bệnh và bệnh truyền nhiễm

Nếu dịch bệnh hoặc bệnh truyền nhiễm bùng phát ở khu vực Tập đoàn có cửa hàng, số lượng khách hàng sẽ giảm và doanh số bán hàng sẽ giảm do giờ kinh doanh bị rút ngắn, điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của Tập đoàn.

Hơn nữa, nếu dịch bệnh bùng phát thành đại dịch toàn cầu, dự kiến nguồn cung sản phẩm từ các nhà sản xuất sẽ bị chậm trễ và hệ thống hậu cần và giao hàng sẽ bị ảnh hưởng, điều này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của Tập đoàn.