Kính gửi quý khách hàng sử dụng máy sấy lốc xoáy góc điện tử

2019.06.01

Lời xin lỗi và yêu cầu liên quan đến sản phẩm

 

Cảm ơn bạn đã sử dụng các sản phẩm góc điện tử.

Dây nguồn có thể bị hỏng trong máy sấy lốc xoáy góc điện tử ANG-DR-A4 (W) / ANG-DR-A4 (K) (sau đây gọi là sản phẩm mục tiêu Riết). Hóa ra.

つきましては、下記のとおり、ご購入いただきました店舗にて、お買い求めいただいた代金の返金若しくは商品の交換をさせていただくことといたしました。

お客様には大変お手数をおかけすることとなり、誠に恐縮ですが、対象商品のご使用を控えていただくとともに、下記お問い合わせ先またはお買い求めいただきました弊社店舗までご連絡いただきますようお願い申し上げます。

 

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện và bất tiện cho khách hàng của chúng tôi.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ làm việc để cải thiện hơn nữa chất lượng và ngăn ngừa tái phát, vì vậy chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.

Sản phẩm mục tiêu

Tên sản phẩm máy sấy lốc xoáy góc e
Nhập tên
  • ANG-DR-A4(W)
  • ANG-DR-A4(K)

(Ngày phát hành: tháng 1 năm 2019)
Áp dụng cho khách hàng đã mua trước ngày 31 tháng 5 năm 2019.

Lý do thu

Thiết bị chính có thể không hoạt động do ngắt kết nối bộ phận kết nối dây nguồn ở phía thiết bị chính.

  • ANG-DR-A4(W)

    01
  • ANG-DR-A4(K)

    02

商品代金の返金または商品の交換手続きについて

 

[1] Nếu bạn muốn hoàn lại giá sản phẩm

Vui lòng mang hóa đơn mua sản phẩm mục tiêu và chính sản phẩm đó (có hoặc không có hộp và phụ kiện) đến cửa hàng nơi bạn đã mua.
Chúng tôi sẽ hoàn trả giá sản phẩm tại cửa hàng của chúng tôi.
* Nếu bạn đã thanh toán bằng tiền mặt (thẻ tín dụng và tiền điện tử, v.v.), vui lòng mang theo các tài liệu (đặc điểm kỹ thuật, thẻ, v.v.) theo phương thức thanh toán bạn đã sử dụng và đến cửa hàng.

 

【2】商品の交換をご希望の場合

【対策済み商品との交換】

電源コード部分の対策を行なった商品との交換をさせていただきます。

対象商品をご購入いただいた際のレシートと商品本体(箱、付属品等の有無は問いません)をご購入店舗までお持ちください。

 

【代替商品との交換】

対象商品をご購入いただいた際のレシートと商品本体(箱、付属品等の有無は問いません)をご購入店舗までお持ちください。

代替商品:cado cuaura製 速乾・高機能ヘアドライヤー BD-E1(WH)BD-E1(BK)

※代替商品との交換は2020年12月15日をもって終了いたしました。

 

Thắc mắc

Trong trường hợp không chắc là bạn bị mất biên lai hoặc có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng mang theo sản phẩm áp dụng và tham khảo ý kiến tại cửa hàng nơi bạn đã mua hoặc liên hệ với "Liên hệ với chúng tôi" sau đây Cảm ơn bạn

Trung tâm dịch vụ khách hàng EDION

フリーダイヤル0120-77-0095

(Miễn phí)


Giờ tiếp tân 9: 30 18: 30 (không kể cuối tuần, ngày lễ và ngày lễ năm mới)

* Nó có thể được sử dụng từ điện thoại di động và PHS.
* Vui lòng kiểm tra kỹ số điện thoại và đảm bảo bạn không phạm sai lầm.