3月23日，我们通过中央联合筹款协会捐赠了1亿日元，以帮助受灾人员和重建灾区。
此外，我们已决定捐赠救济物资（细节将进行调整）。

至于救灾物资，我们计划在灾区准备接受时立即提供。

此外，由于地震的影响，供电能力已大大下降，政府已广泛呼吁公众节约用电。
考虑到这种情况的严重性，我们将使用紧急电源，例如关闭全国417家商店（所有直营商店）的一些室外照明和店内照明，并部分限制电视等非处方产品的通电。我们将尽量避免这样做。

此外，我们将努力不仅在商店中而且在我们的员工及其家人中节省电量。

另外，由于计划内的停电的影响，东京电力公司管辖的商店可能会暂时关闭或营业时间可能会改变。

不便之处，敬请原谅。感谢您的谅解。

我们真诚地为灾区尽早的重建祈祷。

东日本大地震新闻稿

我们为广岛市提供了日常生活所需的四件套家用电器（两门冰箱，全自动洗衣机，电饭锅，照明设备），广岛市已经接受了东日本大地震的影响。我们收到了广岛市的感谢信。